Dirt Track Digest and the Quebec-based French website Les Gars De Courses (The Racing Guys) are proud to announce a long-term partnership agreement between the two entities for the publication of articles in both languages on each of the websites.
Over the next few weeks, French readers will have the opportunity to read in French our content on LesGarsdeCourses.com
“This is an extremely important announcement for our young website,” said Les Gars de Courses president Tommy Lavallée. “That the people at DTD have agreed to collaborate with us is an exceptional vote of confidence. Quebec racing enthusiasts will have the chance to read articles and columns by specialists Mike Mallett, Ken Bruce, Bill Foley, Don Simpson and company. This will allow us to deliver a volume of quality content to our readers.”
Since the early 2000s, Dirt Track Digest has become the go-to on the web for everything related to auto racing in the Northeastern United States specifically. The DTD team travels to all of the major racing events of the season on American soil such as Super DIRT Week, the World Finals in Charlotte, the Knoxville Nationals, and many more.
LesGarsdeCourses.com is the brand-new website founded in February that will cover all dirt events on Quebec soil beginning in May. Content like full race recaps emanating from La Belle Province will be translated for our own DTD readers.
“We are excited to be able to offer content, in English, from the Quebec tracks,” stated Dirt Track Digest Managing Editor Mike Mallett. “Don Simpson has offered us some insight the last few years and we’ve seen a very positive response to those pieces. We’re looking forward to this relationship growing our support in Quebec and helping grow an American following for the Quebec stars as well.”
All that’s left is to welcome our friends from Les Gars de Courses in the Dirt Track Digest family.